Haris

Mažylis Haris, mielas, atviraširdis meškutis, dievinantis automobilius... Jis turi svajonę...ir tvirtai tiki, -kai jis užaugs, ji tikrai išsipildys :-)

Ūgis-13cm, šilko moheris, nosis-siuvinėta, vaškuota,  liemenė-medvilninė, sendinta kava, ant kaklo-natūralaus šilko kaspinas...

Įmeškintas
Adopted

Su šv.Kalėdom! / Merry Christmas!

Sveikinu visus su šv. Kalėdom ir linkiu šypsenų, optimizmo, sėkmės ir daugybės džiugių akimirkų ateinančiais metais!

Merry Christmas to all! I wish you smiles, optimism, luck and many enjoyable moments in the coming year!

Ta proga pristatau jums kalėdinę avelę-angelėlę Marie.

 I would like to introduce you to a Christmas angel sheep Marie.

 

Sineoli-mano sėkmės ir laimės simbolis/Синеоли-мой символ счастья и удачи

Šiandien noriu jums parodyti tą nuostabų gyvūną, kurį gavau iš Inos (Bears`n`Roses). Pas Iną išvyko mano meškutė angelėlė Rožė. Jūs man ir vėl atleiskite už nuotraukų tamsumą ir kitokius defektus, bet pasigirti ir pasidžiaugti jusk taip norisi :-) Įdomiausia tai,  kad iš dieną prieš tai aš visai atsitiktinai žurnale aptikau straipsnį apie drakono metus, kur buvo rašoma,  kam jie bus sėkmingi, o kam nelabai... Taigi, aš buvau tarp tų, kuriems sėkmės tikrai trūks. O kad prisivioliočiau sėkmę, astrologai siūlo įsigyti kokį nors drakono simbolį. Na va, galvoju-iš kur man gauti dabar drakoną,  ir kokį-ar paveiksliuką, ar skulptūrėlę, ar pakabuką ant kaklo? Nors nesu iš tų,  kurie seka ir aklai tiki visokiomis prognozėmis , tačiau mintys apie drakono simbolio apgyvendinimą namuose visgi šmėkštelėjo :-)  Ir štai kitą dieną aš savo rankose jau laikiau savo kitų metų ( o gal ir viso gyvenimo?)  laimės ir sėkmės simbolį-drakoną Sineoli :-)

This amazing water dragon Sineoli  I have got as a gift from Ina Smirnova (Bears`n`Roses). And from me to Ina went  my bear angel Rose .

Я хочу вам показать сегодня это прекрасное существо, которое получила от Иночки. А к ней уехала моя розовая мишка-ангелочек Роза. Вы простите меня за не очень качественные фотографии, но я так хотела похвастаться и порадоваться с вами. Так вот-это водный дракон Синеоли. Интересно то,что вечером перед нашей встречей с Иной я  совсем случайно прочитала статью о годе дракона,  кому улыбнется удача,  кому-не так ... Так я оказалась среди тех, кто не сможет похвастаться большими успехами. Тем, как предлогают астрологаи,  следует приобрести любой символ дракона. Ну,  думаю, где  мне взять этого дракона, и какого (в каком образе-картину, скульптуру или кулон на шее) ???
И вот на завтра я в своих руках уже держaлa символ моего счастья и удачи следующего года, а кто знает-может и всей жизни :-)
Знакомтесь, вот он, красавец:

Taigi, grožėkitės:
Jis žiauriai linksmas ir užkrečia gera nuotaika
Он очень веселый  и заражает хорошим настроением

Jis moka grakščiai sulenkti kojytes

Он знает, как изящно изогнуть ножки

Jis gali garsiai kvatoti aukštai iškėlęs galvą ir užvertęs pėdutes į viršų

 Он может  громко смеяться высоко подняв голову  и перевернув пятки наверх

Tai štai koks mielas vandens drakoniukas apsigyveno mano namuose :-)
Так вот какой очаровашка дракончик поселился у меня дома

Ačiū, Inut, už tokią mielybę !!!!!!!!!
Спасибо Иночка за такое милое создание !!!!!!!!!

Rožė / Rose

Turiu daug naujienų ir mažai dienos šviesos,kad galėčiau jomis pasidalinti su jumis. Bet nebegaliu daugiau laukti, tad,tikiuosi, atleisite man už prastokas nuotraukas :-)
Pagaliau įvyko mūsų su Ina (Bears`n`Roses) PIF-as. Mes apsikeitėme žvėriukais. Nuo manęs Inai atiteko meškutė-angelėlė Rožė. Kūriau ją ir galvoje sukosi vis ta pati mintis: tai bus meškutė Rožė, skirta Inai iš tinklaraščio "Meškos ir rožės" .
Taigi, susipažinkit:

Aš nuo Inos gavau nepaprastą žvėriuką, bet apie jį-atskirame poste :-)
Laukite tęsinio!

Apie mane rašo.../ about me writes...

Šiandien truputį pasigirsiu :-) Aš kartu su savo mažaisiais šią savaitę žvelgiame nuo žurnalo "Šeimininkė" viršelio! O žurnale-straipsnis apie teddy meškiukus ir tris jų kūrėjas- mane, Iną Smirnovą ir Vilmą Prapiestienę.
Pasijutau savaitės žvagžde :-)))

This week you can see me on the Cover of Lithuanian magazine "Seimininke" ! And inside is an article about teddy bears and the three bears creators: me, Ina Smirnova and Vilma Prapiestiene.

 I felt this week's Star :-)))