"Трансформация" или "Кто найдет больше различий "
"Transformation" or "Who will find more differences"
"Transformation" oder "Wer findet mehr Unterschiede"
Prieš metus buvau padariusi tekstilinę lėlę "Grafienė Calendula". Stovėjo ji mano namuose ir kažko vis akį erzino. Pasitaikė gera proga ją pakeisti, nes pasiūlė sudalyvauti vienoje lėlių parodoje. Tad parodai gimė viena nauja lėlė (apie ją šiek tiek vėliau), o ir mano Calendula šiek tiek transformavosi .
Skelbiu žaidimą-Kas suras daugiau skirtumų!
Kokiais požymiais naujoji grafienė skiriasi nuo ankstesniosios?
Daugiausiai skirtumų išvardinęs lankytojas gaus mano rankų darbo prizą (o jei keli atsakys vienodai-laimėtoją lems burtai).Prašau sunumeruoti skirtumus.
Žaidimas vyks vieną savaitę , laimėtojas bus paskelbtas gegužės 28d.
Jūsų atsakymų viešai neskelbsiu, kad nenusirašytumėt :-) Juos paskelbsiu tik kitą penktadienį. Komentaruose vis parašysiu, kieno atsakymus gavau.
Sėkmės!!!
Šiek tiek vėliau papasakosiu apie prizą. O dabar-lėlės.
Год назад я сделалa текстильную куклу "Графиня Календула". Она стояла в моем доме и что-то мне все ненравилась в ней до конца. А недавно появилась возможность ее изменить .
Я предлагаю игру- Kто найдет больше различий!
Какими признаками отличаеться новая графиня от предыдущей.
Посетитель, назвавший больше различий получит приз-он конечно будет сделанн моими руками (а если одинаковых ответов будет несколько-Победитель будет определен путем жеребьевки).
Просьба - нумерируйте отличия.
Игра будет проводиться в течение одной недели, победитель будет объявлен 28 мая.Ваши ответы останется конфиденциальными до следующей пятницы. В комментариях я буду писатьтолько ваши имена,чтобы вы знали, от кого получила ответы.
Желаю удачи!
Чуть позже расскажу о призе. А теперь-о куклах.
Извините за ошибки!
Vor einem Jahr machte ich Textilpuppe "Gräfin Calendula". Sie stand bei mir zu Hause und irritiert mich immer ein wenig. Und jetzt gab es eine gute Gelegenheit, sie zu ändern . Also , meine Calendula hat sich etwas verwandelt.
Ich organisiere ein Spiel-Wer findet mehr Unterschiede !
Welche Anzeichen der neuen Gräfin unterscheidet sie von früheren?Ein Besucher, der findet meistens Unterschiede bekommt von mir handgefertigten Preis (falls gibt es eine Reihe von gleichlautenden Antworten, wird der Gewinner durch das Los bestimmt ).
Meine Bitte-schreiben Sie die Nummer neben jeder Unterschied.Das Spiel wird eine Woche stattfinden , der Sieger wird am 28. Mai ausgewählt Ihre Antworten bleiben bis zum nächsten Freitag vertraulich. In Kommentaren schreibe ich nur Ihren Namen,damit Sie wissen, dass ich Ihre Antwort bekam.
Viel Glück!
Entschuldigung für die Grammatikfehler.
Taigi prieš transformaciją grafienė Calendula atrodė taip:
Перед трансформацией:
Before transformation
Vor der Transformation:
O dabar ji atrodo taip:
A теперь онa выглядит так:
And now she looks like this:
Und jetzt sie sieht so aus:
Kad būtų lengviau-abi grafienės viena šalia kitos:
