Kodėl nuliūdo Gilbertas?/ Why upset Gilbert?

Noriu Jums pristatyti pirmąjį šių metų meškį Gilbertą. Tai išsilavinęs, intelektualus ir meniškos prigimties vaikinas.
I want to introduce you to the first bear in  this year Gilbert . He is educated, intellectual guy of the  artistic nature .

Jo geraširdė šypsena ir ramus būdas užgesina bet kokį pyktį
He is calm and has a good-natured smile

Kukliai, bet skoningai apsirengęs, pasirišęs dailų kaspiną jis palieka patikimo ir savimi pasitikinčio meškino įspūdį

Draugiškas, santūrus ir baisiai mielas  net ir be savo beretės

 Friendly, quiet and very nice, even without his berets

Tačiau  ko gi jis staiga nuliūdo? Kas nutiko?

 But why did he suddenly upset? What happened?

Gilbertas pasijuto vienišas,  jam tapo ilgu ir sunku ant širdies...
 Gilbert felt very lonely ...

Laukite tęsinio :-)
To be continued :-)

Gilbertas pasiūtas iš viskozės ir vintažinio pliušo, yra beveik 23 cm ūgio. Pasipuošęs dviem išskirtinio dizaino sagomis, natūralaus lino berete,o ant kaklo ryši natūralaus šilko kaspiną, sendintą kava. Jo akys juodos,  stiklinės. Tonuotas aliejiniais dažais.

Šiuo metu jis ieško naujų namų!

He is currently looking for a new home!