Koko

Susipažinkit-mažylė Koko! 12cm ūgio panelytė, nesiskirianti su savo mylimiausiu žaisliuku ant mažyčių ratukų :-)

Totie

Gražuolė Totie,  nors dar labai jauna ir naivi, pakeri visus savo  melancholiškai rimtu žvilgsniu,  sąžiningumu  ir draugiškumu . O dar -Totie be galo ištikimai saugo paslaptis. Tad drąsiai jai galima patikėti ir savąją :-)

 Jau rado jaukius namus
Adopted

Gilbertas sutiko Leilą/ Gilbert met Leila

Susitiko dvi vienišos širdys... išgaravo liūdesys...viskas aplink nušvito rožine spalva...

 Two lonely hearts met one another ...Sadness is gone ...All around became a love color ...

Pokalbiams nebuvo galo...

Jie nusprendė užfiksuoti šią istorinę datą ir nuėjo į fotoatelje, kur gimė du puikūs portretai:

Taigi, istorija baigėsi laimingai... O gal ji tik prasidėjo?

 So, the story ended happily ... But maybe story just started?

Gilbertas ir Leila ieško naujų namų! Ir pageidautina-vienų :-)

Leila and Gilbert are  looking for a new home! (Desirable the same home for both)

Leila

Ir štai, į miestą atvyko gražuolė Leila
And at that time to town came pretty girl Leila

Nuoširdus žvilgsnis,  jautri širdis, vieniša siela...
frank ,  cordial look, sensitive heart, a lonely soul ...

Jau turbūt galite nuspėti, kas nutiko vėliau :-)
Laimingo  atsitiktinumo dėka kažkur netoliese vaikštinėjau ir aš :-) Man pavyko užfiksuoti tas kelias laimingas akimirkas ...
Laukite tęsinio!

 You can probably already guess what happened later :-)

 Thanks to a happy chance I was somewhere nearby  :-) I managed to capture the few happy moments ...
To be continued!

Kodėl nuliūdo Gilbertas?/ Why upset Gilbert?

Noriu Jums pristatyti pirmąjį šių metų meškį Gilbertą. Tai išsilavinęs, intelektualus ir meniškos prigimties vaikinas.
I want to introduce you to the first bear in  this year Gilbert . He is educated, intellectual guy of the  artistic nature .

Jo geraširdė šypsena ir ramus būdas užgesina bet kokį pyktį
He is calm and has a good-natured smile

Kukliai, bet skoningai apsirengęs, pasirišęs dailų kaspiną jis palieka patikimo ir savimi pasitikinčio meškino įspūdį

Draugiškas, santūrus ir baisiai mielas  net ir be savo beretės

 Friendly, quiet and very nice, even without his berets

Tačiau  ko gi jis staiga nuliūdo? Kas nutiko?

 But why did he suddenly upset? What happened?

Gilbertas pasijuto vienišas,  jam tapo ilgu ir sunku ant širdies...
 Gilbert felt very lonely ...

Laukite tęsinio :-)
To be continued :-)

Gilbertas pasiūtas iš viskozės ir vintažinio pliušo, yra beveik 23 cm ūgio. Pasipuošęs dviem išskirtinio dizaino sagomis, natūralaus lino berete,o ant kaklo ryši natūralaus šilko kaspiną, sendintą kava. Jo akys juodos,  stiklinės. Tonuotas aliejiniais dažais.

Šiuo metu jis ieško naujų namų!

He is currently looking for a new home!